sleep over

Mの友達が泊まりに来てます。日本人学校にいた時もよくお泊まりに行ったり、来てもらったりしたし、今の学校に変わってからも何度か友達の家へ泊まりに行ったことはあったのですが、我が家にきてもらったのは初めてです。ご覧の通りのハイテンションです。今回のお泊まり会は引っ越してしまう友達のお別れ会をかねていて、夜遅くなってからみんな泣き出してしまい、急遽、さみしすぎて家に帰ってしまった子もでてしまいました。その後また盛り上がり、朝になってもみんなゲラゲラ笑いながら遊んでいます。日本人学校も今の学校も毎年大勢の移動があります。Nは担任だった先生がアラスカに帰ってしまうので、さみしくなってます。また新年度、新しい先生や友達との出会いもあることでしょう。一緒に過ごせる時間を大切にしたいですね。-R

awards

子供たちが２月にインターナショナルスクールに転入して、明日、後期が終わります。今日は幼稚園の卒業式と、優秀生徒の表彰がありました。MもNも賞状をもらって来て嬉しそうです。二人とも"A"Honor Roll（成績A優等賞）をいただきました。ESL（英語が母国がじゃない子のための補習）に入ってる子がこれをとるのはとてもめずらしいと校長先生からお褒めの言葉もいただいたそうです。それからBible Memorizasionのaward（賞）をそれぞれ。その他にNはローマ書１２章を全部覚えた賞もいただきました（私は日本語でも無理そうです・・・）。Mは「ルツ賞」も。これは聖書に出てくるルツのように忠実に一生懸命だった、ということらしいです。二人がそれぞれ良い成績を収めたことも嬉しいですが、２月に通い始めた頃のことを思い返すと、ほんとによく乗り越えたという感じです。頑張って通って（暗〜い顔で）、夜遅くまでかかって宿題をなんとかこなし、大変な時もかなりあり、心配もしましたが、今では楽しく学校生活を送ってます。お祈りしてくださった方々、ありがとうございます！-R

happy birthday

きょうはNの誕生日でした。恒例の納豆巻きと、リクエストのクレープケーキでお祝いしました。プレゼントももらって嬉しそうです。Mから のプレゼントはブタの形のキーホルダー、ボタンを押すと鼻の部分が光ってぶーぶー鳴きます。かわいくて、大受けでした。Mも喜んでもらって満足そうです。なんせ２ヶ月分のお小遣いをはたいて選んだんだものね。学校でもお祝いに先生がみんなをダンキンドーナツに連れてってくれたそうです。（いつもは先生が、生徒の誕生日に合わせてドーナツを買って来てくれるんです。）みんなに祝ってもらって、とても幸せな一日でした。良かったね、N。

math olympics

学校で算数オリンピック（？）がありまして、MとNがそれぞれ賞をもらってきました。Mは計算スピード部門、Nは文章題部門で優勝したそうです。二人ともたいそう嬉しそうでした。それにしても、お友達のT君（日本人）も、キンダークラスで１位でしたし、M、Nのクラスの２位３位は韓国の子たちでした。アジア人は算数に強いのでしょうか？九九を知ってるからかなあ、私はあんまり強くはありません。-R