ghibli

masakiさんのブログによれば、スタジオジブリの次回作は「ゲド戦記」になるとか！
ナルニアの映画化に続いてうれしいニュースです。「ゲド戦記」第三巻をもとにするそうですが、ジブリではシリーズ化は難しいでしょうね・・・。
ナルニアの映画ですが、ペルーでは1月5日公開だそうです。-J

nukumizu

masakiさんから「温水(ヌクミズ)バトン」なるものが送られてきました。
一曲目は、こちらのコメントに書きましたので、その続きを・・・。

二曲目：マイク・スターン「Wing And A Prayer」（CD「Between The Lines」に収録）
前回書いた「コンドルは飛んで行く」もそうですが、その時の雰囲気とか、そういうことでぐっとくる、ということもありますね。そんな、「あの時の演奏が特に心をうった」・・・というもので言えば、このマイク・スターン「Wing And A Prayer」です。何年か前にテレビで放送された、モントルージャズフェスティバルでの演奏を聞いた時、涙が出そうになりました。曲に入る前のギターソロがまた美しかった！（残念ながらそれを録画したビデオがどこかに行ってしまいました・・・誰か持ってないでしょうか？）-J

yupanqui

毎年この時期は「日本文化週間」といって、日系団体がいろいろな催し物をします。日本の音楽家による無料コンサートもいつも楽しみにしています。今年はShiro Otake（ギター・歌）という日本人が、アルゼンチンの音楽家ユパンキの曲を中心に演奏しました。アンコールでは皆で「コンドルは飛んで行く」を歌いながら、こみあげてくるものがありました。-J

gin-nan

チリに行かれたHさんから頂いたぎんなんです（ちょっと黄色に写ってしまいました）。食べたい一心で子供たちが皮むきを手伝いました。ペルーにはないのにお隣のチリにはイチョウの木がたくさんあるそうです。ここ数年テレビで見るだけになってますが、紅葉なんかもするのかな？チリには栗もあるそうで、隣とはいえ違いがあるようです。（ペルーに栗はない。と思う。）-R

peru-bolivia (4-1)

ワールドカップ南米予選も全ての日程が終了しました。
四年後、また応援します。今日、そんな決意を込めて、ペルーのジャージを買いました。-J

Catacumbas

S先生がリマに到着されました。リマの中心部にあるサン･フランシスコ教会･修道院に見学に行きました。教会の地下にはカタコンベがあってたくさんの人骨が葬られています。大きな井戸の中に、骨が模様のように芸術的に並べられている写真を写したのですが、残念ながら暗すぎたのか井戸の石しか写ってませんでした。骨はすぐ近くにもあるのですが、ガラスでカバーされてる場所が多く、ガイドが言うには、「子どもたちが記念に骨を持ち帰ってしまうから取れないようにしてる。」のだそうです。-R

open

オープン当日新しいスーパーに行ってきました。8時開店というので５分前に行ったところ、すでに外には待ってる人がいました。
しかし･･･なかなか開かなくて、店の人が１時間遅れるよ、と言うから９時ちょっと前に出直してみたら、もう開いていました。
オープン記念のバック（買い物袋？）をもらいました。（でも、ペルーでは万引き防止のため大きいバックは入り口で預けなければいけないので、店の中では使えません。）
店はペルーではめずらしいフレーバーコーヒーや、缶ジュースなども売ってて、他のスーパーと差をつけてました。さっそく、ヘーゼルナッツフレーバーのコーヒーを買いました。-R

argentina-peru (2-0)

ワールドカップ南米予選。アルゼンチンは、81分にメッシが得たPKをリケルメが決めて1-0。さらにロスタイム、テベスのセンターリングをペルーのディフェンダーがオウンゴールで2-0。
すでにW杯出場を決めているアルゼンチンと、すでに脱落したペルーの戦いでしたが、それならもっとリスクをおかしても攻めるペルーを見たかったのですが・・・。一番がっかりしたのは、残り時間も少なくなった頃、1-0で負けているというのに、ペルーのゴールキーパーはゴールキックをける時にゆっくりゆっくり時間をかけ、アルゼンチンサポーターにブーイングされながらけっていたこと。何とか同点にしたい、とか、最後まで攻めるとか、そういう姿を見たかった。-J

oregano

我が家はスーパーの隣という大変便利な場所にあります。でもここ２か月ほど新しいお店に改装するため、閉まっています。
やっと今度の土曜日にオープンするということで喜んでます。今日は、この２か月工事で迷惑をかけたからと、ハーブの鉢植えを届けてくれました。
ちょっとうれしいです。土曜日には買い物に行こう！-R

nisemono2

昨日の問題ですが、本物は右でした。
そしてちょうど昨夜、娘たちの英語の先生が、持っていた偽札を見せてくれました。印刷はすごくきれいで、すかしもちゃんと入ってました。日本では少し前に偽札が出回ってることが、ニュースになってましたが、ペルーでは住んでいれば誰もが一度はつかまされるくらい、偽札、偽コインが流通してます。
旅行の際は気をつけましょう（？）－R

nisemono

先日受け取ったコインを使おうと思ったら、偽コインだということで使えませんでした。５ソル硬貨で１７０円分くらいです。
さてここで問題です。本物はどっちでしょう？-R

narnia

映画版ナルニアの撮影は順調に進んでいるようですね。MとNも原作をどんどん読み進めています。
さっそくいろんな関連商品も売られているようです。たとえばこちら。Mはスーザンの弓、Nはルーシーの小瓶が欲しいと言っていますが・・・ペルーでも売るんでしょうか？-J

jack

Kさんが置いていった「ジャック」です。Nの手にのっています。どうでしょう？大きくなったでしょうか？-J

cl

チャンピオンズリーグが開幕しました。バイエルン・ミュンヘンは、ゲレーロ（ペルー）の一点でまず一勝をあげました。ゲレーロは前節のブンデスリーガでもゴールを決めています。
ペルーの若手の中で、私はこのゲレーロに一番期待しています。彼は、先日行われたワールドカップ南米予選（ベネズエラに四対一で負け）の後に、「ベネズエラに四点もとられて負けたというのに恥を感じていない選手もいる」と発言していました。彼は本気です。-J

venezuela vs peru (4-1)

ワールドカップ南米予選。
もう言葉もありません。-J

akujo

車を運転しながらペルーのラジオを聞いていたら、聞き覚えのあるメロディーが・・・なんと、中島みゆき「悪女」のスペイン語版でした。-J

accidente

日本でもニュースになっていると思いますが、今日、ペルーのプカルパに飛行機が墜落しました。私たちも年末にプカルパにいる宣教師を尋ねたのですが、その時、「あそこの航空会社は整備不良らしいから乗らないほうがいい」と言われたことを思い出しました。でも、本当に墜落してしまうとは・・・。-J

weather

みぞっぺさんへ。おっしゃる通り、こちらは今、冬になります。今の気温はというと、Yahoo! Widgetsでは16度となっています。リマは基本的に一年中暑すぎず寒すぎずという感じです。冬の間は、このWidgetsに表示されているような霧や曇りの日がえんえんと続きます・・・。-J

matin brun

Fさんが、フランク・パヴロフの「茶色の朝」という寓話を送ってくださいました。「私たちのだれもがもっている怠慢、臆病、自己保身、他者への無関心といった日常的な態度の積み重ねが、ファシズムや全体主義を成立させる」（高橋哲哉）-J

otama

おたまです。有名な十二角の石の前で記念撮影。

machupicchu

ペルーといえばマチュピチュ！というわけで、この冬休み（今ペルーは冬です）に、家族でマチュピチュに行ってきました。これはMが撮影したマチュピチュの景色です。-J

potato head

...Together we shall rule as father & spud!

natto-maki

Nの誕生日。Nの大好物は、納豆巻きとマッシュポテトです。今日は思う存分食べられて、大満足の様子。

peru vs uruguay (0-0)

W杯南米予選、ホームでのウルグアイ戦。前半から積極的に押し込むペルー。しかし・・・結局引き分け。ウルグアイはしっかりとアウェーの戦い方をやってました。これで、現実的に考えれば、もうペルーに望みはないでしょう。-J

colombia vs peru (5-0)

ペルー代表は監督が変わり、キリンカップに出場したメンバーも数人加わりました。気持ちも新たにまきかえし・・・のはずが、この結果。
今回、新監督就任とともに、これまでの正ゴールキーパーがはずされたことが話題になっていましたが、新しいキーパーは、この試合、不安定な飛び出しやミスキックを繰り返し、どう見ても間違った起用としか思えません。-J

japan vs peru (0-1)

・・・日本代表、ちょっと心配です・・・
こちらでは、今回は「本当の」ペルー代表は出ていないし、勝敗うんぬんというよりもっぱらテルネーロ新監督の采配がどうか、ということが言われていました。これが監督に就任して最初の試合でした。新監督は、クスコのクラブチーム「シエンシアノ」を率いて南米ニッサン杯を制し、南米トヨタ杯の覇者ボカ（アルゼンチン）とのrecopaにも勝利するという快挙を成し遂げた人です。
W杯予選は残り五試合。新監督の手腕に期待がかかります。-J

sw

今日はSWの世界同時公開日。さっそく見てきました。Tくん、Bくんにはちょっと刺激が強すぎるかも・・・-J

anniversary

少し前のことになりますが、私たちの結婚記念日にMがペアの指輪（？）をプレゼントしてくれました。プラスチックのビーズでつくったものです。とてもうれしかったのですが、つけて出る機会がないので・・・ここでおひろめしたいと思います。-R

guri to gura

Iさんの出産祝に、ひさしぶりにぐりとぐらの人形を作ってみました。なかなかかわいくできたと自己満足です。以前、うちの子どもたちに作ったものは、かわいがられて、もうずいぶんくたびれています。-R

kirin cup

ペルーと日本が対決するキリンカップ、楽しみにしていたのですが・・・ペルーのメンバーが発表されましたが、「本当の」ペルー代表チームは日本に行かないようです。W杯南米予選のために温存する、ということなんでしょうが・・・。
本当はひそかにペルーを応援しようと思っていたのですが、このメンバーに日本が負けるようなことがあっては困ります。ガンバレ、ニッポン！-J

pepperoni

先日、結婚記念日に二人でピザを食べに行った時の話。私はペパロニ（pepperoni）ピザを注文しました。しかし出てきたピザの上には、ピーマンしかのっていないのです！私のスペイン語の発音がまずかったのか？それで、「ペパロニを頼んだのですが・・・」と聞いてみると、「イタリア語ではpepperoniはピーマンという意味です」とのこと！
ただし、ペルーのピザハットでpepperoniピザを注文すると、ちゃんとペパロニのピザが出てきます。-J

adobe(2)

前に「外務大臣賞（大賞）」受賞を報告しました、例のアドベの続報です。外務省のページに、詳しい紹介（pdfファイル）が掲載されています。こちらからどうぞ。-J

suteki recipe

itsukoさま、ありがとうございます！私の大好きな雑誌が届きました。隅々まで読んでいます。こんな生活にあこがれていますが、現実は・・・。-R

04

ryokさん、楽譜をありがとう！さっそく弾いてます。-J

counterfeit

最近、ペルーでは大規模な偽札騒動がありました。左側に「CB-B2」という番号が印刷してある、2001年の100ドル札があやしい、という情報が流れ、店でも銀行でも受け取ってもらえなくなったのです。限りなく本物に近い偽札らしい、ということでしたが、当初、見分け方もわからない、いつになったら使えるようになるのかもわからない、ということで、混乱しました。さらには、この情報をつかんだ銀行が急いでそのお札を出していたとか、銀行のATMからそのお札が出てきたのにその銀行では交換してくれないとか・・・。

我が家でも、銀行から引き出したばかりのお金の中から該当のお札が見つかったので、さっそくそのお金をおろした支店に行くと、「来週の月曜日から、本店で違うお札と交換する」とのこと。書類だけ作ってもらって帰ってきました。月曜日、本店に行くと「ただ今、担当者が会議中です」（！）ということで3時間ほど待たされたあげく、結局、その日には交換してもらえず、「10日以内に電話する」と言われました。しかし10日たっても電話は来ないので、もう一度支店に行くと、「本店で、あなたの口座にそのお金を預金するということなら受け取ってくれることになった」と言われました。そういうわけで、今日、再び本店に行ってきました。お札を出すと、担当者が一枚一枚ルーペで調べ、偽札ではないことを確認した上で、我が家の「疑惑の」100ドル札は全て引き取られていきました。

この偽札の見分け方も公表されましたが、「裏面の建物についている時計の針がきれいな直線に印刷されている」とか、ルーペで拡大して見ないとわからないような、本当に微妙な違いなのです。すごい技術です！いったい誰が・・・？-J

peruvian players

チャンピオンズリーグ準々決勝の結果が出揃いました。ペルー人プレイヤーはというと・・・ピサーロとゲレーロが所属するバイエルン（ドイツ）は、2人とも1ゴールずつ決めたにもかかわらず、惜しくもチェルシー（イングランド）に敗れました。一方、ファルファンの所属するPSV（オランダ）は、PKの末にリヨン（フランス）を破り、準決勝進出！-J

atarashii hito

大江健三郎「『新しい人』の方へ」ぜひ読んでみてください。-J

peru vs ecuador

ワールドカップ南米予選、対エクアドル戦。ペルーはなんとフォワード4人という攻撃的布陣で臨みました。開始直後、初スタメンのゲレーロのゴールで先制！しかし、その二分後にすぐ追いつかれます。さらに、前半終了直前に、ゴール前のクリアミスを押し込まれ1-2に。
後半、ファルファンのゴールで、ペルーは再び2-2の同点とします。そして終了直前、メンドーサがキーパーもかわして無人のゴールへシュート！・・・のはずがなんと空振り！！
勝利を逃してしまいました。-J

brasil vs peru

ワールドカップ南米予選、アウェーでのブラジル戦。後半、ブラジルは、ロナウドのきれいなスルーパスからカカーがシュート。そのまま0-1で負けました・・・でも、まだ望みは捨てません！-J

cuy

Hちゃんのしつもんに答えます。
ペルーのいなかでは、クイという、大きなモルモットのような動物をたべます。ジャングルではわにのしっぽを食べるそうです。わたしはそういうものを食べたことはありません。Hちゃんは、何か変わったものを食べたことは、ありますか？-M

adobe

以前、Typepadのブログの頃に、Mのクラスでアドベ（日干しレンガ）の家を作っている様子を報告しましたが、このたび、この授業が「外務大臣賞（大賞）」を受賞したそうです！-J

わーい！とってもうれしいです♪わたしは、何ももらえなかったけど・・・-M

guinda

久しぶりにペルーで売っている果物の紹介です。これはギンダです。辞書で調べると「アメリカンチェリー」とありますが、確かに、小さくて苦いアメリカンチェリーという感じです。みんなの評判はいまいちでした。

mibugishiden

ペルーではNHKが見れます。私はここペルーで、生まれてはじめて、NHKの大河ドラマ（新撰組）を一年間欠かさずに見る、という経験をすることになりました。
新撰組を見終わってすぐ、日秘文化会館の図書館にあった浅田次郎「壬生義士伝」を読みました。これも良かったです。Rは、「浅田次郎の中では一番いい」と言っています。-J

pizarro

チャンピオンズリーグはいよいよ決勝トーナメントに入りました。レアル対ユーベ、マンU対ミランといった好カードが続きます。今日のバイエルン・ミュンヘン（ドイツ）対アーセナル（イングランド）では、バイエルンのピサーロ（ペルー代表）が二得点！-J

hiyake

minoriさんへ。そうです。こちらは暑いです。先日、教会の方々と一緒に海に行ったら、思いっきり日焼けしてしまいました（日焼けというより「やけど」と言うべきか）。ペルーの太陽を甘くみていました。自分で背中に日焼け止めを適当に塗ったのですが、そのまままだらに焼けてしまいました。日焼け止めを塗ったところだけ、その指の跡がくっきりと浮かびあがっています。-J

comment

コメントのページが新しくなりました。コメントを残したい方は、「Choose an identity」の「Other」を選択すると、以前のTypePadの時のように、名前やWebページを記入することができます。-J

tanenashi?

街角で、リヤカーにマンゴーをのせて売っている人がいました。看板には大きく「種なし」の文字が。種なしマンゴー？売っているおじさんに、「本当に種なしか？」と聞くと、「本当だ！」と言います。これは試して見なければ、ということで買ってきました。切ってみると・・・大きくて、甘くて、大きな種が入っている、「普通の」マンゴーでした。-J

enshin karate

総本部より館長が来られ、セミナーが行われました。何よりその人柄に感銘を受けました。-J&R

iguana

日本に帰国する友人に頼まれて、彼女のペットのイグアナを引きとることにしました。さっそくインターネットでいろいろと調べたところ、犬ほどではないけれども、人になつくそうです。餌は野菜だそうです。これからの成長に乞うご期待！-R

granola

プカルパに滞在した時に、朝食にMさんが出してくれた自家製グラノーラがとてもおいしかったので、作り方を教えてもらいました。材料はまず、

• オートミール　7カップ
• マーガリン　1カップ
• ブラウン・シュガー　1カップ

あとはお好みで、シナモン、ナツメグ、クローブ、レーズン、ココナツ、ペカンなどご自由に。

1. オートミールとブラウン・シュガー、それにお好みのものを入れて、バットに入れ、マーガリンを上にのせ、オーブンに入れる（170度くらい）
2. 10分ぐらいしてマーガリンが溶けたらよくかきまぜ、またオーブンに戻す
3. 5-10分ぐらいしたらまたかきまぜる。これを三回ぐらい繰り返す
4. できあがり

オートミールはおじさんの絵のついたQuakerのもの、それにシナモンとココナツを入れて作ってみました。なかなかおいしくできました。-R

birthday

Itsukoさんにもらったお祝いで、Pat MethenyのDVD、SPEAKING OF NOW LIVE（2002年NHKホールのライブを収録）を購入。良いです。ブラジル版なので、メニューはポルトガル語でした（海賊版じゃありません）。ちなみに、Rからはチョコレート、Mからはくつ下、そしてNは大切にしていた犬のぬいぐるみをくれました。-J

black belt magazine

ペルーの雑誌、「黒帯マガジン」より。右上の集合写真の中に、JとRがうつっています。-J

xmas card

これは、クリスマスカードに使った写真ですが、こちらで、「どこかの山頂のようでもあり、何かの遺跡の上のようでもあり・・・」と言われているので説明しましょう！

これは、ロマス・デ・ラチャイといって、リマから車で1~2時間ほどのところにあります。この付近は基本的には砂丘なのですが、冬の時期だけ、一面が花でおおわれるのです。

これは、教会の皆さんとそこにピクニックに行った時のスナップです。-J

mame gohan

12月にお義母さんが作ってくれた豆ごはんがおいしかったので、私も挑戦してみました。「適当でいいのよ」ということだったので、てきとうにやってみましたが、豆がいっぱいのおいしいごはんになりました。-R

sakaagari

きょうはじめてさか上がりができました。三年生になったらできるかなと思っていましたが、二年生でできました。れんしゅうしているうちに手のかわがむけてしまいました。だけど、できたのでうれしかったです。-N

kanji

時々、とてもおもしろい漢字がプリントされた服を着ている人を見かけますが、今回のものはかなり強烈でした。なんと、シャツに大きく「大宿命」！なんとも重たいものを背負って生きているようです。-J

jungle cruise

これぞ本物の「ジャングルクルーズ」の図。-J

happy new year

あけましておめでとうございます。年末は、ペルーのジャングルで宣教師をしているJ&Mの家で過ごしました。楽しかった！四人ともたっぷりと蚊にさされました・・・。-J