これなんだと思います？
紙ナプキンです！ あんまり面白いんでつい買ってしまいました。
ペルーではよく知られたメーカーのものですが、「最大滑らかさ」って・・・しかもかがみ文字になってるし・・・なんでこんなものがデザインされたのか謎です。一枚一枚の紙ナプキンに四箇所「最大滑らかさ」がプリントされてます。普通は無地か、無難な花柄やチェックなどのデザインの中すごく目立ってました。こちらでも漢字やカタカナの文字は人気があるようで、時々意味不明のプリント柄のTシャツを着てるのを見かけますが、「最大滑らかさ」かがみ文字が大量に並べられてるのには、衝撃を受けました。
という自分も、よく意味のわかってない横文字のTシャツを着てたりしてるんで・・・きっとアメリカ人とかが見ると変なのもあるんでしょうね。
ちなみにTくん（小学生）には、「ぼくもみたよ！でもぼくのママは買わなかった。だってステキじゃないから！」と言われました。確かに面白いけどステキではないですよね。
-R
3 件のコメント:
これは、面白い！！
私だったら、沢山買っちゃうと思うなあ。
先日、スーパーでオーストラリア人の男の子が（といっても大人の人ですが）胸に日本語で『日本人彼女募集中（ハート）』と大きく書いたトレーナーを着ているのに出会ってしまいました。すれ違う際，さすがにそれを読んだ私は、驚いて彼の顔を見てしまったので，目が合ってしまいました。その文字を判読出来た事，ばれたかな。。。しかし，何とも言えず気まずい瞬間でした。彼は分かっていて本気でそのトレーナーを着ているのでしょうか。。。
そんなにはっきり、正しい日本語なら、本気じゃないですか？その想いにこたえてあげる人はいるんでしょうか・・・-R
コメントを投稿