happy birthday

きょうはNの誕生日でした。恒例の納豆巻きと、リクエストのクレープケーキでお祝いしました。プレゼントももらって嬉しそうです。Mから のプレゼントはブタの形のキーホルダー、ボタンを押すと鼻の部分が光ってぶーぶー鳴きます。かわいくて、大受けでした。Mも喜んでもらって満足そうです。なんせ２ヶ月分のお小遣いをはたいて選んだんだものね。学校でもお祝いに先生がみんなをダンキンドーナツに連れてってくれたそうです。（いつもは先生が、生徒の誕生日に合わせてドーナツを買って来てくれるんです。）みんなに祝ってもらって、とても幸せな一日でした。良かったね、N。

math olympics

学校で算数オリンピック（？）がありまして、MとNがそれぞれ賞をもらってきました。Mは計算スピード部門、Nは文章題部門で優勝したそうです。二人ともたいそう嬉しそうでした。それにしても、お友達のT君（日本人）も、キンダークラスで１位でしたし、M、Nのクラスの２位３位は韓国の子たちでした。アジア人は算数に強いのでしょうか？九九を知ってるからかなあ、私はあんまり強くはありません。-R

shimesaba

今日スーパーに行ったら、とても良さそうなサバがあったのでしめさばにしてみました。リマでしめさばなんて、自分で言うのもなんですが、かなりのチャレンジャーです。前にアジの酢ジメは作ったことがあったのですが、サバはやっぱりやめといた方がいいかなと、今までは塩焼きや味噌煮で我慢してました。一応できたてを少しJと食べて（毒味）、１時間くらい経っても何もおこらなかったので、夕食にみんなで食べました。大好評でした（みんなサバ好き）。それにしてもこの量を家族で食べきるってすごい！-R

cumpleaños

いつの間にやらもう５月ですね。４月の後半は私の誕生日に結婚記念日と、イベントが続きました。子供たちがこだわるので、一応ごちそうらしきものを作り、ケーキも用意します。わたし自身はいらなくても、彼女たちはケーキがなくては納得しないんです。家族それぞれからプレゼントをもらい（恒例のお手伝い券も）、嬉しい誕生日でした。その週は祈り会にもお誕生日ケーキをFさん家族が持って来てくださいました。豪華なチョコレートケーキをありがとう！いよいよ、？０代突入、結婚１６年目になりました。Jくんこれからもよろしくね〜-R